Les treuils forestiers
de Königswieser

Le treuil à câble. Toute une vie!

Robuste et durable

De véritables produits de qualité en provenance d’Autriche

Les treuils à câble de Königswieser sont construits de manière à faire leurs preuves lors de chaque utilisation en forêt. Dans une qualité que nous attendons également pour notre propre travail forestier. Sans restriction en termes de robustesse et de fonctionnalité. Et ce, pendant toute une vie. Un treuil à câble de Königswieser ne se laisse pas tuer. Si des pièces de rechange sont nécessaires, elles sont toujours disponibles, même après des années.

Treuils
mécaniques

Treuils à câble
électrohydrauliques

Installations
radio

Treuils mécaniques

Optimal pour les petits propriétaires forestiers. Robuste et résistant, avec une puissance de traction de 3,5 à 6 tonnes et une utilisation simple, même lors d’interventions difficiles.

	KGD 35 M	KGD 40 M	KGD 55 M	KGD 65 M
Puissance de traction	3.5 t	4.0 t	5.5 t	6.5 t
Largeur de la plaque	1.0 m 1.2 m	1.3 m	1.5 m	1.7 m
Entraînement	1-stufig	2-stufig	2-stufig	2-stufig
Vitesse moyenne du câble	0.9 m/s	0.9 m/s	0.6 m/s	0.6 m/s
Culture Catégorie	I / II	I / II	I + II	I + II
Puissance du tracteur à partir de	15 PS	30 PS	50 PS	60 PS

3,5 Tonnen Zugkraft Mechanische Forstseilwinde – KGD 35 M

Mechanische Forstseilwinde für Traktoren – KGD 35 M

KGD 35 M

Treuil forestier mécanique – KGD 35 M

Le treuil optimal pour les petits propriétaires forestiers avec une force de traction de 3,5 tonnes. Grâce à sa lame arrière étroite, le treuil à câble KGD 350 de Königswieser est adapté aux petits tracteurs à partir de 15 CV. Malgré son faible poids, le « petit » treuil forestier convainc par sa construction très robuste, entièrement en acier et revêtue par poudre, et par son entraînement par chaîne nécessitant peu d’entretien. Idéal pour le débardage de l’assortiment dans les forêts paysannes !

De série avec entrée de câble inférieure, attelage, frein d’homme mort, grille de protection et pieds d’appui.

Mesures de sécurité selon ÖNORM L 5276, construit selon les prescriptions CE, livré avec la déclaration de conformité correspondante.

3 ans de garantie

Données techniques

Puissance de traction en bas	3.5 to
Puissance de traction en haut	2.2 to
Vitesse moyenne du câble	0.9 m/s
Max. Prise de câble
Ø 8 mm	85 m
Ø 9 mm	60 m
Ø 10 mm	50 m
Poids sans corde	239 kg / 253 kg
Largeur de la plaque	1’000 mm / 1’200
Hauteur totale	2’050 mm
Culture Catégorie	I + II
Puissance de tracteur recommandée	de 15 PS

Mechanische Forstseilwinde kgd-350-m-preview

KGD 40 M

Treuil forestier mécanique – KGD 40 M

C’est justement dans les jeunes forêts et sur les terrains difficiles avec des chemins étroits que les petits tracteurs maniables sont le moyen de choix.

Le KGD 400 M est ici le complément idéal pour un débardage sûr et efficace des bois d’éclaircie ainsi que des produits d’assortiment.

Avec sa construction stable en acier revêtu par poudre et sa conception simple, cette machine s’avère être une aide fiable et durable dans la forêt paysanne.

Mesures de sécurité selon la norme ÖNORM L 5276, construite selon les prescriptions CE, livrée avec la déclaration de conformité correspondante.

3 ans de garantie

Données techniques

Puissance de traction	4.0 to / 40 kN
Force de freinage	4.9 to / 49 kN
Vitesse moyenne du câble	1.0 m/s
Max. Prise de câble
Ø 8,5 mm	95 m
Schildbreite	1’300 mm
Poids sans corde	249 kg
Nombre de tours de la prise de force	max. 540 U/min
Puissance de tracteur recommandée	de 30 PS / 22 kW

Elektrohydraulische Forstseilwinde – KGD 55 EH und KGD 55 SA

KGD 55 M

Treuil forestier mécanique – KGD 55 M

Le treuil à câble KGD 550 de Königswieser pour tracteurs à partir de 50 CV avec un grand diamètre de tambour et l’engrenage de réduction assure des rapports de force de traction optimaux !

Grâce à l’entraînement démultiplié, la charge est tirée lentement et une plus grande force est produite avec une puissance de tracteur réduite. La position de rétraction du câble garantit un enroulement parfait quelle que soit la longueur du câble. Idéal pour les éclaircissements et le débardage de bois lourds. Le treuil forestier avec une force de traction de 5,5 tonnes est considéré comme le modèle d’entrée de gamme pour un débardage professionnel. Des pignons

trempés, une chaîne d’entraînement renforcée ainsi que des entretoises en acier massif, entre autres, garantissent une qualité supérieure ! Bien entendu, nos treuils à câble sont revêtus de poudre à l’intérieur et à l’extérieur.

Ils sont équipés en série d’une entrée de câble inférieure, d’un réducteur, d’un attelage, d’un frein d’homme mort, d’une grille de protection et de pieds de support.

Dispositifs de sécurité conformes à la norme ÖNORM L 5276, construits selon les prescriptions CE, livrés avec la déclaration de conformité correspondante.

3 ans de garantie

Données techniques

Puissance de traction en bas	5.5 to
Puissance de traction en haut	3.3 to
Vitesse moyenne du câble	0.6 m/s
Max. Prise de câble
Ø 8 mm	160 m
Ø 9 mm	135 m
Ø 10 mm	100 m
Ø 11 mm	80 m
Ø 12 mm	70 m
Poids sans corde	386 kg
Largeur de la plaque	1’500 mm
Hauteur totale	2’300 mm
Culture Catégorie	I + II
Puissance de tracteur recommandée	de 50 PS

KGD 65 M

Treuil forestier mécanique – KGD 65 M

Grâce à sa construction robuste en acier avec une largeur de lame de 1,7 m, ce treuil forestier de Königswies est particulièrement prévu pour les travaux de débardage exigeants avec des tracteurs lourds de 60 CV et plus. Une force de traction de 6,5 tonnes combinée à une construction de cadre renforcée et des composants d’entraînement de haute qualité garantissent une utilisation irréprochable. Le rapport d’espace optimal entre le tambour et la poulie supérieure assure une excellente qualité de bobinage à chaque position de câble. Le tambour de câble possède un grand diamètre extérieur pour une capacité de câble correspondante.

En série : entrée de câble inférieure, réducteur, accouplement annexe, frein d’homme mort, grille de protection et pieds de support.

Mesures de sécurité selon ÖNORM L 5276, construit selon les prescriptions CE, livré avec la déclaration de conformité correspondante.

3 ans de garantie

Données techniques

Puissance de traction en bas	6.5 to
Puissance de traction en haut	4.1 to
Vitesse moyenne du câble	0.6 m/s
Max. Prise de câble
Ø 8 mm	200 m
Ø 9 mm	170 m
Ø 10 mm	125 m
Ø 11 mm	100 m
Ø 12 mm	90 m
Poids sans corde	433 kg
Largeur de la plaque	1’700 mm
Hauteur totale	2’300 mm
Culture Catégorie	I + II
Puissance de tracteur recommandée	de 60 PS

Demandez conseil maintenant !

Johannes Löffler

Vente

Treuils à câble électrohydrauliques

Pour les professionnels de la forêt, dans les segments de puissance moyens et supérieurs. Toujours là où la force et la sécurité sont particulièrement importantes.

	KGD 42 EH KGD 42 SA	KGD 55 EH KGD 55 SA	KGD 65 EH KGD 65 SA	KGD 85 EH KGD 85 SA	KGD 105 EH KGD 105 SA
Puissance de traction	4.25 t	5.5 t	6.5 t	8.5 t	10.5 t
Largeur de la plaque	1.3 m	1.5 m 1.7 m	1.7 m 1.9 m	1.8 m 2.0 m	2.0 m
Entraînement	2-stufig	2-stufig	2-stufig	2-stufig	2-stufig
Vitesse moyenne du câble	0.6 m/s	0.6 m/s	0.6 m/s	0.6 m/s	0.6 m/s
Culture Catégorie	I + II	I + II	I + II	II + III	II + III
Radio	Standard	Standard	Standard	Standard	Standard
Automatique Expulsion du câble	Option	Option	Option	Standard	Standard
Puissance de tracteur recommandée	30 PS	50 PS	60 PS	80 PS	95 PS

KGD 42 EH
KGD 42 SA

Treuil forestier électrohydraulique – KGD 42 EH et KGD 42 SA

Le treuil à câble de Königswieser d’une puissance de 4,25 t avec commande électrohydraulique et auto-alimentation hydraulique est l’outil de débardage idéal pour les tracteurs à partir de 45 CV. Un grand diamètre d’embrayage à disque assure un faible développement de chaleur et une usure réduite. L’embrayage du treuil à câble est actionné par un cylindre annulaire et est auto-réglable. Des entretoises massives en acier ainsi que des composants d’entraînement renforcés permettent une utilisation exigeante. Le treuil radio est particulièrement avantageux pour les travaux forestiers effectués par une seule personne!

Équipé en série d’une alimentation hydraulique autonome, d’un embrayage à réglage automatique, d’un réducteur, d’une entrée de câble inférieure, d’un embrayage annexe, d’un frein homme mort, d’une grille de protection et de pieds d’appui.

Mesures de sécurité selon ÖNORM L 5276, construit selon les prescriptions CE, livré avec la déclaration de conformité correspondante.

3 ans de garantie

Données techniques

Puissance de traction en bas	4.25 to
Puissance de traction en haut	2.45 to
Vitesse moyenne du câble	0.6 m/s
Max. Prise de câble
Ø 8,5 mm	95 m
Expulsion du câble	Option
Poids sans corde	304 kg
Largeur de la plaque	1’300 mm
Hauteur totale	2’000 mm
Culture Catégorie	I + II
Puissance de tracteur recommandée	de 45 PS

Elektrohydraulische Forstseilwinde – KGD 55 EH von vorne

Elektrohydraulische Forstseilwinde – KGD 55 EH von der Seite

Elektrohydraulische Forstseilwinde – KGD 55 EH mit 8,5 Tonne Zugkraft

KGD 55 EH
KGD 55 SA

Treuil forestier électro-hydraulique – KGD 55 EH et KGD 55 SA

Le treuil à câble Königswieser d’une puissance de 5,5 à avec commande électrohydraulique et auto-alimentation hydraulique est le dispositif de transport idéal pour les tracteurs de 50 CV ou plus. Un grand diamètre d’embrayage à disque garantit une faible génération de chaleur et moins d’usure. L’embrayage du treuil est actionné par un cylindre annulaire et est auto-ajustable. Des entretoises en acier massif et des composants d’entraînement renforcés permettent une utilisation exigeante. Le treuil radio est particulièrement avantageux pour les travaux forestiers effectués par un seul opérateur

De série avec auto-alimentation hydraulique, embrayage auto-ajustable, réducteur, entrée de câble inférieure, embrayage de remorque, frein homme mort, grille de protection et pieds de support.

Mesures de sécurité selon ÖNORM L 5276, construit selon la réglementation CE, livré avec la déclaration de conformité correspondante

3 ans de garantie

Données techniques

Puissance de traction en bas	5.5 to
Puissance de traction en haut	3.3 to
Vitesse moyenne du câble	0.6 m/s
Max. Prise de câble
Ø 8 mm	160 m
Ø 9 mm	135 m
Ø 10 mm	100 m
Ø 11 mm	80 m
Ø 12 mm	70 m
expulsion automatique du câble	Option
Poids sans corde	418 kg / 434 kg
Largeur de la plaque	1’500 mm / 1’700 mm
Hauteur totale	2’300 mm
Culture Catégorie	I + II
Puissance de tracteur recommandée	de 50 PS

Elektrohydraulische Forstseilwinde – KGD 55 EH und KGD 55 SA von vorne

Elektrohydraulische Forstseilwinde – KGD 55 EH und KGD 55 SA von der Seite

Elektrohydraulische Forstseilwinde – KGD 65 EH und KGD 65 SA mit 10,5 Tonnen Zugkraft

Elektrohydraulische Forstseilwinde – KGD 65 EH und KGD 65 SA von hinten

KGD 65 EH
KGD 65 SA

Treuil forestier électro-hydraulique – KGD 65 EH et KGD 65 SA

Le treuil à câble électro-hydraulique avec attelage trois points compact et réglable, auto-alimentation hydraulique et frein d’entrée de câble en option, est conçu pour les tracteurs à partir de 60 CV. Particulièrement adapté au déplacement de charges lourdes et de grumes sur des couches de câbles plus longues en terrain escarpé. Un grand diamètre d’engrenage sur le disque d’embrayage réduit la charge de la chaîne sur le treuil radio Königswieser KGD 650. Le cadre est en acier de haute qualité et assure, avec le treillis composé d’entretoises en acier, la stabilité nécessaire ! La radiocommande est une condition préalable au travail efficace d’une seule personne et contribue à la sécurité au travail.

De série avec auto-alimentation hydraulique, embrayage auto-ajustable, réducteur, entrée de câble inférieure, embrayage de remorque, frein homme mort, grille de protection et pieds de support.

Mesures de sécurité selon ÖNORM L 5276, construit selon la réglementation CE, livré avec la déclaration de conformité correspondante

3 ans de garantie

Données techniques

Puissance de traction en bas	6.5 to
Puissance de traction en haut	4.1 to
Vitesse moyenne du câble	0.6 m/s
Max. Prise de câble
Ø 8 mm	200 m
Ø 9 mm	170 m
Ø 10 mm	125 m
Ø 11 mm	100 m
Ø 12 mm	90 m
expulsion automatique du câble	Option
Poids sans corde	463 kg / 480 kg
Largeur de la plaque	1’700 mm / 1’900 mm
Hauteur totale	2’300 mm
Culture Catégorie	I + II
Puissance de tracteur recommandée	de 60 PS

Elektrohydraulische Forstseilwinde – KGD 800 SA

Elektrohydraulische Forstseilwinde – KGD 800 EH von der Seite

Elektrohydraulische Forstseilwinde – KGD 800 EH von hinten

KGD 85 SA

Treuil forestier électro-hydraulique – KGD 85 SA

Le treuil à câble professionnel de Königswieser avec fonctionnement électro-hydraulique et stabilité maximale.

La force de maintien du frein empêche le câble de coulisser. La pression de contact de l’embrayage à 3 disques s’effectue hydrauliquement via un cylindre annulaire et assure une protection contre les surcharges. Le treuil à câble radio Königswieser avec une force de traction de 8,5 tonnes est équipé de série d’un frein d’entrée de câble réglable en continu et d’une éjection automatique du câble. Cela empêche le tambour de rouler. Le blindage latéral en treillis constitué d’entretoises en acier, l’entrée de câble opposée et le cadre renforcé augmentent la stabilité. La chaîne d’entraînement renforcée garantit une transmission de puissance maximale.

De série avec auto-alimentation hydraulique, embrayage à 3 disques auto-réglable, réducteur, entrée de câble inférieure, attelage de remorque, frein homme mort, grille de protection et pieds de support.

Mesures de sécurité selon ÖNORM L 5276, construit selon la réglementation CE, livré avec la déclaration de conformité correspondante

3 ans de garantie

Données techniques

Puissance de traction en bas	8.5 to
Puissance de traction en haut	4.7 to
Vitesse moyenne du câble	0.6 m/s
Max. Prise de câble
Ø 8 mm	340 m
Ø 9 mm	260 m
Ø 10 mm	220 m
Ø 11 mm	170 m
Ø 12 mm	140 m
Ø 13 mm	120 m
expulsion automatique du câble	Standard
Largeur de la plaque	1’800 mm / 2’000 mm / 2’200 mm
Poids sans corde	667 kg / 699 kg / 719 kg
Hauteur totale	2’300 mm
Culture Catégorie	II + III
Puissance de tracteur recommandée	de 80 PS

Elektrohydraulische Forstseilwinde KGD1000-EH von vorne

Elektrohydraulische Forstseilwinde KGD1000-EH

Elektrohydraulische Forstseilwinde KGD1000-EH von hinten

KGD 105 SA

Treuil forestier électro-hydraulique – KGD 105 SA

Le treuil à câble professionnel de Königswieser avec fonctionnement électro-hydraulique et stabilité maximale.

La force de maintien du frein empêche le câble de coulisser. La pression de contact de l’embrayage à 3 disques s’effectue hydrauliquement via un cylindre annulaire et assure une protection contre les surcharges. Le treuil à câble radio Königswieser avec une force de traction de 10,5 tonnes est équipé de série d’un frein d’entrée de câble réglable en continu et d’une éjection automatique du câble. Cela empêche le tambour de rouler. Le blindage latéral en treillis constitué d’entretoises en acier, l’entrée de câble opposée et le cadre renforcé augmentent la stabilité. La chaîne d’entraînement duplex renforcée garantit une transmission de puissance maximale.

Mesures de sécurité selon ÖNORM L 5276, construit selon la réglementation CE, livré avec la déclaration de conformité correspondante

3 ans de garantie

Données techniques

Puissance de traction en bas	10.5 to
Puissance de traction en haut	5.8 to
Vitesse moyenne du câble	0.6 m/s
Max. Prise de câble
Ø 8 mm	340 m
Ø 9 mm	260 m
Ø 10 mm	220 m
Ø 11 mm	170 m
Ø 12 mm	140 m
Ø 13 mm	120 m
expulsion automatique du câble	Standard
Largeur de la plaque	2’000 mm / 2’200 mm
Poids sans corde	776 kg / 796 kg
Hauteur totale	2’300 mm
Culture Catégorie	III
Puissance de tracteur recommandée	de 95 PS

Demandez conseil maintenant !

Johannes Löffler

Vente

Systèmes radio

	KGF 105 – TF	KGF 103 – AXT	KGF 101 – HLT
Portée (m)	300	300	100
Poids (g)	640	540	155
Batterie	Ni-Mh	Ni-Mh	2 x 1,5V
Dimensions du transmetteur	170 x 110 x 50	160 x 115 x 65	116 x 57 x 30
Caractéristiques	8	7	3
Autonomie de la batterie (heures max)	30	30	200

KGF 105 – TF

Systèmes radio KGF 105 – TF

Le service de rappel

Utilisez le service de rappel

C’est en parlant que les gens se rencontrent.

Vous souhaitez parler à un professionnel sans tourner autour du pot. Notre conseiller spécialisé comprend tout de suite de quoi il s’agit pour vous. Mettez la main à la pâte!

Demandez le service de rappel. Nous nous réjouissons d’avoir un entretien avec vous.

Nous vous contacterons!
La main à la pâte

Les treuils forestiers de Königswieser

Robuste et durable

Treuilsmécaniques

Treuils à câbleélectrohydrauliques

Installationsradio

Treuils mécaniques

KGD 35 M

Données techniques

Demandez conseil maintenant !

Johannes Löffler

Vente

Treuils à câble électrohydrauliques

KGD 42 EH KGD 42 SA

Données techniques

Demandez conseil maintenant !

Johannes Löffler

Vente

Systèmes radio

KGF 105 – TF

Le service de rappel

Utilisez le service de rappel

Les treuils forestiers
de Königswieser

Treuils
mécaniques

Treuils à câble
électrohydrauliques

Installations
radio

KGD 42 EH
KGD 42 SA